Hvernig á að bæta texta við kvikmynd varanlega

Margir áhorfendur hafa borið fram þessa spurningu á nokkrum vettvangi: Hvernig á að bæta texta við kvikmynd til frambúðar? Kvikmyndaiðnaðurinn hefur verið í örum vexti þar sem margar svæðisbundnar kvikmyndir eru að ná til heimsins. Alltaf þegar þú ákveður að horfa á kvikmynd á erlendu eða svæðisbundnu tungumáli leitarðu oft að henni með texta. Þessa dagana bjóða flestir straumspilunarvettvangar upp á texta á tveimur til þremur tungumálum. En hvað ef myndin sem þér líkar er ekki með texta? Í slíkum tilfellum þarftu að bæta texta við kvikmyndir eða seríur á eigin spýtur. Það er ekki eins flókið og þú gætir haldið. Í gegnum þessa handbók muntu læra hvaðan á að hlaða niður texta og hvernig á að fella texta inn í kvikmynd til frambúðar.

Innihald[ fela sig ]

• Hvernig á að bæta texta við kvikmynd varanlega
• Aðferð 1: Notaðu VLC Player
• Aðferð 2: Notaðu Windows Media Player
• Aðferð 3: Notkun VEED.IO Online Tool
• Aðferð 4: Notkun Clideo vefsíðu
• Helstu vefsíður til að hlaða niður texta

Hvernig á að bæta texta við kvikmynd varanlega

Það eru nokkrar ástæður fyrir því að þú þyrftir að læra hvernig á að sameina texta við myndband til frambúðar. Sumir þeirra eru skráðir hér að neðan:

• Þú getur horft á a kvikmynd á erlendu tungumáli auðveldlega eins og þú getur skilið og notið þess betur.
• Ef þú ert stafrænn markaðsmaður hjálpar það að bæta texta við myndböndin þín markaðssetningu og sölu .
Fólk með heyrnarskerðingugeta líka notið þess að horfa á kvikmyndir ef þeir geta lesið texta.

Aðferð 1: Notaðu VLC Player

VLC fjölmiðlaspilari þróaður af VideoLAN verkefninu er opinn uppspretta vettvangur. Burtséð frá útgáfumöguleikum fyrir hljóð- og myndskrár, gerir það notendum einnig kleift að bæta við eða fella inn texta í kvikmynd. Þar að auki geturðu auðveldlega bætt við og skipt á milli texta á hvaða tungumáli sem er.

Aðferð 1A: Bæta texta við sjálfkrafa

Þegar kvikmyndaskráin sem þú hefur hlaðið niður hefur þegar textaskrár, þá þarftu bara að bæta þeim við. Svona á að sameina texta við myndband varanlega með VLC:

1. Opnaðu óskað kvikmynd með VLC fjölmiðlaspilari .

2. Smelltu á Undirtitill > Undirlag valmöguleika, eins og sýnt er.

3. Veldu Textaskrá þú vilt sýna. Til dæmis, SDH - [enska] .

Nú munt þú geta lesið textana neðst í myndbandinu.

Aðferð 1B. Bættu texta við handvirkt

Stundum gæti VLC átt í vandræðum með að sýna eða greina texta. Þess vegna verður þú að bæta því við handvirkt.

Athugið: Áður en þú byrjar þarftu að hlaða niður kvikmyndinni og texta hennar. Gakktu úr skugga um að bæði, textar og kvikmynd, séu vistuð í sama mappa .

Hér er hvernig á að fella inn texta í kvikmynd:

1. Opið VLC fjölmiðlaspilari og flettu að Undirtitill valmöguleika, sem fyrr.

2. Hér, smelltu á Bæta við textaskrá... valmöguleika, eins og sýnt er.

3. Veldu Textaskrá og smelltu á Opið til að flytja það inn í VLC.

Lestu einnig: Hvernig á að laga VLC styður ekki UNDF snið

Aðferð 2: Notaðu Windows Media Player

Þú getur notað Windows Media Player til að skoða myndir, hlusta á tónlist eða spila myndbönd. Að auki gerir það þér kleift að bæta texta við kvikmyndir þínar líka.

Athugasemd 1: Endurnefna kvikmyndaskrá og textaskrá með sama nafni. Gakktu úr skugga um að myndbandsskráin og SRT skráin séu í sama mappa .

Athugasemd 2: Eftirfarandi skref hafa verið framkvæmd á Windows Media Player 11.

1. Smelltu á Óskandi kvikmynd . Smelltu á Opnaðu með > Windows Media Player , eins og sýnt er hér að neðan.

2. Hægrismelltu hvar sem er á skjánum og veldu Textar, textar og textar.

3. Veldu Kveikt ef það er í boði valkostur af tilteknum lista, sýndur auðkenndur.

Fjórir. Endurræstu spilarann . Nú munt þú geta skoðað textana neðst í myndbandinu.

Lestu einnig: Laga Windows Media Player Media bókasafn er skemmd villa

Aðferð 3: Notkun VEED.IO Online Tool

Fyrir utan að nota kerfisforrit geturðu bætt texta við kvikmyndir á netinu nokkuð fljótt. Þú þarft ekki að setja upp nein forrit á kerfið þitt. Allt sem þú þarft er internetið. Margar vefsíður bjóða upp á þennan eiginleika; við höfum notað VEED.IO hér. Athyglisverðir eiginleikar þess eru meðal annars:

• Vefsíðan er ókeypis í notkun .
• Það þarf ekki SRT skrá fyrir texta sérstaklega.
• Það veitir einstakt valmöguleika á sjálfvirkri umritun sem býr til sjálfvirkan texta fyrir kvikmyndina þína.
• Ennfremur gerir það þér kleift að breyta textunum .
• Loksins geturðu flytja út breytta kvikmyndina frítt.

Svona á að bæta texta við kvikmynd varanlega með því að nota VEED.IO:

1. Opið VEED.IO nettól í hvaða vafra .

2. Smelltu á Hladdu upp myndbandinu þínu takki.

Athugið: Þú getur aðeins hlaðið upp myndbandi af allt að 50 MB .

3. Nú, smelltu á Tækið mitt valmöguleika, eins og sýnt er.

4. Veldu kvikmyndaskrá þú vilt bæta texta inn og smelltu á Opið , eins og sýnt er hér að neðan.

5. Veldu Textar valmöguleika í vinstri glugganum.

6. Veldu tegund texta eftir þörfum:

Sjálfvirkur texti Handvirkur texti Hladdu upp textaskrá

Athugið: Við mælum með að þú veljir Sjálfvirkur texti valmöguleika.

7A. Ef þú valdir Sjálfvirkur texti valmöguleika, smelltu síðan á Flytja inn texta til að flytja inn SRT skrána sjálfkrafa.

7B. Ef þú hefur valið Handvirkur texti valmöguleika, smelltu síðan á Bæta við texta , eins og sýnt er.

Sláðu inn textar í kassanum sem fylgir með.

7C. Ef þú valdir Hladdu upp textaskrá valmöguleika, hladdu síðan upp SRT skrár til að fella þær inn í myndbandið.

8. Að lokum, smelltu á Útflutningur hnappinn, eins og sýnt er.

9. Smelltu á Sækja MP4 valmöguleika og njóttu þess að horfa á hann.

Athugið: Ókeypis myndbandið í VEED.IO fylgir vatnsmerki . Ef þú vilt fjarlægja það þá, gerast áskrifandi og skráðu þig inn á VEED.IO .

Lestu einnig: Hvernig á að umbreyta MP4 í MP3 með VLC, Windows Media Player, iTunes

Aðferð 4: Notkun Clideo vefsíðu

Þú getur líka notað sérstakar vefsíður þriðja aðila. Þetta býður upp á valkosti til að velja viðeigandi myndgæði, allt frá 480p til Blu-Ray . Sumir vinsælir eru:

• Movavi myndbandsbreytir
• Adobe Spark
• sr

Svona á að bæta texta við kvikmynd varanlega með því að nota Clideo:

1. Opið Vefsíða Clideo í vafra.

2. Smelltu á Veldu skrá hnappinn, eins og sýnt er.

3. Veldu Myndband og smelltu á Opið , eins og sýnt er hér að neðan.

4A. Nú, veldu Hladdu upp .SRT möguleika á að bæta textaskrá við myndbandið.

5A. Veldu Textaskrá og smelltu á Opið til að bæta textanum við myndbandið.

4B. Að öðrum kosti skaltu velja Bættu við handvirkt valmöguleika.

5B. Bættu textanum við handvirkt og smelltu á Útflutningur takki.

Helstu vefsíður til að hlaða niður texta

Flestar aðferðir til að bæta texta við kvikmynd varanlega fela í sér að nota fyrirfram niðurhalaðar SRT skrár. Svo þú þarft að hafa niðurhalaðan texta á því tungumáli sem þú velur, áður en þú klippir myndinni. Margar vefsíður bjóða upp á texta fyrir þúsundir kvikmynda, svo sem:

• Kvikmyndatextar
• YIFY textar
• Opnaðu texta

Flestar vefsíður bjóða upp á enskan texta fyrir þær kvikmyndir sem þér líkar við, svo þær koma til móts við stóran markhóp um allan heim. Hins vegar gætirðu lent í einhverjum sprettigluggaauglýsingum meðan þú hleður niður SRT skrám, en vefsíðan býður þér ókeypis texta.

Lestu einnig: 9 bestu ókeypis kvikmyndastraumforritin árið 2021

Algengar spurningar (algengar spurningar)

Q1. Get ég bætt texta við YouTube myndbandið mitt?

Ár. Já, þú getur bætt texta við YouTube myndbandið þitt, eins og hér segir:

1. Skráðu þig inn á notandinn þinn á YouTube Studio .

2. Vinstra megin velurðu Textar valmöguleika.

3. Smelltu á Myndband sem þú vilt að texti sé felldur inn í.

4. Veldu BÆTTA TIL TUNGUMÁL og veldu Óskað tungumál t.d. enska (Indland).

5. Smelltu BÆTA VIÐ hnappinn, eins og sýnt er.

6. Tiltækir valkostir til að fella inn texta í kvikmynd eru Hladdu upp skrá, samstillingu sjálfkrafa, sláðu inn handvirkt og þýddu sjálfkrafa . Veldu hvern sem er eins og þú vilt.

7. Eftir að hafa bætt við texta, smelltu á Birta hnappinn efst í hægra horninu.

Nú hefur YouTube myndbandið þitt verið fellt inn með texta. Þetta mun hjálpa þér að ná til fleiri áskrifenda og áhorfenda.

Q2. Eiga textar einhverjar reglur?

Ár. Já, textar hafa ákveðnar reglur sem þú þarft að fylgja:

• Texti má ekki fara yfir fjölda stafa þ.e. 47 stafir í hverri línu .
• Texti ætti alltaf að passa við umræðuna. Það ekki hægt að skarast eða tefja á meðan þú horfir.
• Textar ættu að vera áfram í texta-öruggt svæði .

Q3. Hvað þýðir CC?

Ár. CC þýðir Lokaður myndatexti . Bæði CC og texti sýna texta á skjánum með því að veita viðbótarupplýsingar eða þýddar samræður.

Mælt með:

• Hvernig á að auka hljóðstyrk á Windows 10
• Hvernig á að auka WiFi internethraða á Windows 10
• Hvernig á að breyta DNS netþjóni á Windows 11
• 15 bestu ókeypis streymisíður fyrir íþrótta

Ofangreindar aðferðir kenndar hvernig á að bæta við eða fella inn texta við kvikmynd til frambúðar með VLC og Windows Media Player sem og nettólum. Láttu okkur vita hvaða aðferð virkaði best fyrir þig. Ef þú hefur einhverjar fyrirspurnir eða uppástungur þá skaltu ekki hika við að henda þeim í athugasemdahlutann hér að neðan.

Pete er eldri rithöfundur hjá Cyber ​​S. Pete elskar allt sem viðkemur tækni og er líka ákafur DIYer í hjarta sínu. Hann hefur áratuga reynslu af því að skrifa leiðbeiningar, eiginleika og tæknileiðbeiningar á internetinu.